Lyrics

Tu Hi Ye Muj’hko Bata De with English Translation

Tu hi ye mujh ko bataa de
Chaahoon main yaa naa
Apne tu dil ka pataa de
Chaahoon main yaa naa
You only tell me,
Should I love or not,
Tell me about your heart,
Should I love or not..

Itna bata doon tujh ko
Chaahat pe apni mujh ko
Yoon to nahi ikhtiyaar
Phir bhi yeh sochaa dil ne
Ab jo lagaa hoon milne
Poochhoon tujhe ek baar
I’ll tell you so much, On my love,
I don’t have so much control,
Still the heart thought once,
Now that I’ve begun to meet,
I should ask you once..

Tu hi ye mujh ko bataa de
Chaahoon main yaa naa
Apne tu dil ka pataa de
Chaahoon main yaa naa
You only tell me,
Should I love or not,
Tell me about your heart,
Should I love or not..

Aisee kabhee pehle hui naa thi khwaahishein
O.. kisee se bhi milne ki
Naa ki thi koshishein
Uljhan meri suljhaa de
Chaahoon main yaa naa
Aankhon aankhon mein jataa dey
Chaahoon main yaa naa
I’ve never had wishes like this before
Oh, to meet someone
I had never made the effort
Untangle my problems
Should I love or not?
say it to my eyes with your own
Should I love or not?

Mere chhote chhote khwaab hain
Khwabon mein geet hain
Geeton mein zindagi hai
Chaahat hai, preet hai
Abhi main na dekhoon khwaab woo
Jin mein na tu mile
Le khole honth maine
Ab tak the jo sile
I have small dreams
My dreams have songs
The songs have within them life
they have longing and love.
I don’t see dreams anymore
which don’t have you in it
I’ve opened these lips
which were closed til now

Mujhko na jitna mujh pe
Utna iss dil ko tujh pe
Hone laga aitbaar
Tanha lamhon mein apne
Bunti hoon tere sapne
Tujhse hua mujhko pyaar o o..
Poochungi tujhko kabhi naa
Chaahun main ya naa
Tere khaabon mein ab jeena
Chaahun main kyun naa!
More than I have in myself
this heart has for you
so much trust.
In my lonely moments
I weave dreams of you
I’ve fallen in love with you.
I’ll never ask you
Should I love or not?
In your dreams, I now want to live
Why would I not want to love!

Tu hi ye mujh ko bataa de
Chaahoon main yaa naa
Apne tu dil ka pataa de
Chaahoon main yaa naa
You only tell me,
Should I love or not,
Tell me about your heart,
Should I love or not..

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s