Lyrics

Barish Ki Chand B’hoondai’n (few drops of rain) with English Translation

Original Video

Barish Ki Chand B’hoonde’n
Few Drop of Rain…
Mere Dil Ko Duboye Jae’n
Drowning my heart…
Kisi Ke Aane Ki Khushi
The happiness of someone’s coming
Mere Dil Ko Duboye Jae’n
Drowning my heart
Aane Main Na T’hu Dair Kar
You don’t get late in coming…
Aane Main Na T’hu Dair Kar
You don’t get late in coming…
Meri Jaa’n Nikal Na Jae
Had I not die…

Pehli Barish Hai Ye, Tere Mere Pyar Ki
It is the first rain of our love
Pehli Mulaqato’n Ki, Mosam.e.Bahaar Ki
of the spring of (our) first/fresh/new meetings
Pehli Roshni T’hu, Meri Zindagi Ki
You the first light in my life
Aane Main Na T’hu Dair Kar
You don’t get late in coming…
Aane Main Na T’hu Dair Kar
You don’t get late in coming…
Meri Jaa’n Nikal Na Jae
Had I not die…

Dard Sa Mere Dil Mai’n Ut’hne Laga Hai
An ache is arising in my heart…
Tere Int’hizar Mai’n Ye, Rukne Laga Hai
It is stopping in your await
Saansai’n D’heere D’heere, T’hamne Lagi Hai’n
Slowly and gradually the breaths are holding/stopping
Aane Main Na T’hu Dair Kar
You don’t get late in coming…
Aane Main Na T’hu Dair Kar
You don’t get late in coming…
Meri Jaa’n Nikal Na Jae
Had I not die.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s