Lyrics

K’ho Gaya Hai Mera Chaand (my moon’s been lost) with English Translation

kho gaya hai mera chand.. dhoondhay yeh asmaan
My moon has been lost.. searched the skies (for it)

kho gaya hai mera chand.. dhoondhay yeh asmaan
dhoondoonga main usse millay ga woh kahan?
My moon has been lost.. searched the skies (for it)
will search for it.. where would it be found?

Koi na janay yeh afsane..
rone ko yeh dil dhoonday bahanay..
pholoon ki khushboo ..kahan pe hai tu…
toott na jayen khawab suhanay.
yadoon main dooba sammaa….
sochoon pay chhaya dhuwaan….
No one knows, these tales..
This heart finds reasons to cry..
Fragrance of flowers.. where are you?
May (they) not be shattered, sweet dreams
Sight is clouded with memories…
Thoughts are filled with smoke (smoky)

kho gaya hai mera chand.. dhoondhay yeh asmaan
dhoondoon ga main usse .. millay ga woh kahan?…
My moon has been lost.. searched the skies (for it)
will search for it.. where would it be found?…

yadoon main dooba samaa..
sochooon pay chhaya dhuwaan..
poochhooon sitaaroon se main..
soonay nazaroon se main…
nass nass main meri bassaaa…
lahooo main hai yeh rawaan…
dekhe hai satoon samundar.. aur zameen asmaaaaaaan
Sight is clouded with memories…
Thoughts are filled with smoke (smoky)
I ask the stars…
I (inquire) from devastated sceneries…
lives in my tendons…
flowing in my blood…
Searched all seven seas… and the Earth and Sky

kho gaya hai mera chand.. dhoondhay yeh asmaan
bhooloon na main usse ..millay ga woh kahan?…
My moon has been lost.. searched the skies (for it)
will search for it.. where would it be found?…

la la la laa laaaaaaaa
la la laa laaaaaaaa
dhoondoonga main usse.. millay ga woh kahan?…
will search for it.. where would it be found?…

kho gaya hai mera chand.. dhoondhay yeh asmaan
dhoondoon ga main usse .. millay ga woh kahan?…
My moon has been lost.. searched the skies (for it)
will search for it.. where would it be found?…

la la laa laaa
la laaa laaa
millay ga woh kahan
where would it be found?..

la laa laa laa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s