Lyrics

Bheega Bheega Sa Ye December Hai with English Translation

Bheega Bheega Sa Yeh December Hai
Bheegi Bheegi Si. Tanhai Hai
In Kitaabon Main Jee Nahin Lagta
Hum Ko Sajni Ki Ya.ad Aai Hai
Bheega Bheega Sa December Hai
December Is so drenched
Loneliness is drenched too
Have no more interest in Books
I’m Missing my Lover
December is so Wet (due to crying, sadness, tears)

*music*

Shaam Ki Kaali Aankhain Jab Palkon Ko Chapkaati Hain
Kissi Pair Kay Neechay Kuch Yaadain Gungunaati Hain
Kuch Pyar Kay Aadhay Nagmay
Aadhi Pyar Ki Kahaani.
Aik Shehar Ka Raja.
Aur Ek Gaon Ki Rani
Donon Baray Premi Thay
Ban Main Aaya Kartay Thay
Unkay Pyar Kay Meethay Nagmay
Panchi Gaaya Kartay Thay
Ab Na Premi Hain
Na Woh Baatain Hain
Aur Yaadain Hi Apni Kamai Hai.
In Kitaabon Main Jee Nahin Lagta
Hum Ko Sajni Ki Yaa.ad Aaaai Hai…
Whenever Evening Blinks its deep dark eyes
Memories echo under the few trees
Few Half Poems of Love
Half Love Story
A Prince from the City
And a queen from the village
They both were true lovers
Used to Visit the Garden
Sweet songs of their love
were sung by the birds
Now there is no Lover
Nor are those Conversations
Its just the memories that i earned
Have no more interest in Books
I’m Missing my Lover

*music*

Is Kamray Ki Khirki Baarish Ka Shor Sunati Hai
Aur Tumhari Aahat Hum Ko Yeh Rog Lagaati Hai.
Ab Kay Saal December Main Jab Ban Main Mein Jaoon Ga
Neeli Jheel Darakhton Kay Saayay Aur Sookhay Pattay
Saaray Tera Poochain Gain
Kahan Hai Tera Poochain Gain
Tera Premi Yaar Kahan Hai
Saaray Tera Poochain Gain
Kya Bataoon Ga
Kya Kahaani Hai
Ab To Qismat Main Apni Judai Hai.
In Kitaabon Main Jee Nahin Lagta
Hum Ko Sajni Ki Yaa.ad Aai Hai…
When the rain makes my room windows shatter
The thought of your presence hurts me more
This year in December when i will visit the Gardern
The dead leave and the trees shadows around the Blue Water Stream
All will Question about you
Where is (your lover)?, will ask about you
Where is your lover
All will ask about you
What will I Say?
What is the Story?
The Separation is a part of my destiny now
Have no more interest in Books
I’m Missing my Lover

*music*

Shaam Dhallay Jab Panchi
Apnay Apnay Ghar Jaatay Hain
Koi Mujhay Batlayay
Mujhko Yeh Kyun Tarpaatay Hain
Mainay Bhi Ek Sapna Dekha Tha Apnay Ghar Ka.
Kho Na Jaye Mera Panchi
Lekin Mujhko Darr Tha
Mera Yeh Afsaana Hai
Saara Yeh Afsaana Hai
Mera Panchi Rasta Bhoola
Pagal Hai Anjaana Hai
Tu Gaya Hai To
Mainay Jaana Hai
Mera Dil Ab Bhi Tera Deewana Hai
In Kitaabon Main Jee Nahin Lagta
Humko Sajni Ki Ya.ad Aai Hai…
In the evening, when birds
Fly their homes back
Someone please explain me
Why do they tease me
I saw the dream of my own Home
but may my partner doesn’t get away
I had this fear
This is my Story
This is the complete story
My Partner must had forgot its way
My Partner is Mad, My Partner is Crazy
You left so
I knew it that
My heart is still mad in your Love
Have no more interest in Books
I’m Missing my Lover

Bheega Bheega Sa Yeh December Hai
Bheegi Bheegi Si. Tanhai Hai
In Kitaabon Main Jee Nahin Lagta
Hum Ko Sajni Ki Yaa.ad Aai Hai…
December Is so drenched
Loneliness is drenched too
Have no more interest in Books
I’m Missing my Lover

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s